Spanisch-Italienisch Übersetzung für excesivamente

eccessivamenteLa popolazione resta ancora eccessivamente armata. La población sigue excesivamente armada. Non credo che siamo eccessivamente critici. No, no estamos siendo excesivamente críticos. Il lavoro era eccessivamente tassato e il capitale lo era in maniera inadeguata. Se gravó excesivamente el trabajo e insuficientemente el capital.
troppo
L'attuale politica si spinge troppo oltre, è troppo dettagliata e risulta inefficace. La política actual va demasiado lejos, es excesivamente detallada y es ineficaz. L'imposizione di obblighi troppo repentini comporta sempre dei rischi. La imposición excesivamente rápida de la obligatoriedad siempre presenta sus propios peligros. Ritengo che finora sia stata adottata una politica fin troppo difensiva. Creo que la política hasta el momento ha sido excesivamente defensiva.

Wörterbuch